പ്രവൃത്തികളില്‍ പ്രതിഫലിക്കേണ്ട പരിശുദ്ധാത്മ ചൈതന്യം @pontifex

ജൂണ്‍ 10, ഞായര്‍ പാപ്പാ ഫ്രാന്‍സിസിന്‍റെ ട്വിറ്റര്‍.

“ജീവിതപരിസരങ്ങളില്‍ യഥാര്‍ത്ഥമായ സല്‍പ്രവൃത്തികളിലൂടെ
നമുക്ക് പരിശുദ്ധാത്മാവിന്‍റെ പ്രചോദനങ്ങളെ പിന്‍തുണയ്ക്കാം!”

ഇറ്റാലിയന്‍, ജര്‍മ്മന്‍, സ്പാനിഷ്, ഫ്രഞ്ച്, ഇംഗ്ലിഷ്, പോര്‍ച്ചുഗീസ്, പോളിഷ്, ലാറ്റിന്‍ എന്നിങ്ങനെ വിവിധ ഭാഷകളില്‍ പാപ്പാ സന്ദേശം കണ്ണി ചേര്‍‍‍‍‍‍‍ത്തിരുന്നു.

In ogni circostanza cerchiamo di assecondare la voce dello Spirito Santo, attraverso azioni concrete di bene.

Lasst uns immer auf die Stimme des Heiligen Geistes hören und konkrete gute Taten tun.

En cualquier circunstancia, tratemos de secundar la voz del Espíritu Santo mediante buenas acciones concretas.

En toute circonstance, cherchons de satisfaire la voix de l'Esprit Saint, à travers des actions concrètes de bien.

Whatever we do, let us sustain the voice of the Holy Spirit through practical good deeds and actions.

Em todas as circunstâncias, procuremos responder à voz do Espírito Santo, através de ações concretas de bem.

W wszystkich okolicznościach szukamy sposobu, aby wzmacniać głos Ducha Świętego poprzez podejmowanie konkretnych dobrych dzieł.

Omnibus in rerum condicionibus Spiritus Sancti vocibus, per acta re bene facta, obsequi studeamus.