2018-05-02 08:28:00

"ലോകസമാധാനത്തിനായി ജപമാല പ്രാര്‍ഥന": പാപ്പായുടെ ട്വീറ്റ്


2018 മെയ് 1-ാം തീയതി പാപ്പാ നല്‍കിയ രണ്ടാമത്തെ ട്വിറ്റര്‍

ഇന്ന്, ദിവീനോ അമോറെ നാഥയുടെ തീര്‍ഥാടനകേന്ദ്രത്തില്‍ നാം ജപമാല ചൊല്ലുമ്പോള്‍, പ്രത്യേകമായി നാം സിറിയയുടെയും ലോകം മുഴുവന്‍റെയും സമാധാനത്തിനായി പ്രാര്‍ഥിക്കുകയാണ്.  ഈ മെയ്മാസം മുഴുവനും സമാധാനത്തിനുവേണ്ടി ജപമാല ചൊല്ലി പ്രാര്‍ഥിക്കുന്നതിനു ഞാന്‍ നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും ക്ഷണിക്കുകയാണ്.

ട്വിറ്റര്‍ വിവിധ ഭാഷകളില്‍

IT: Oggi, al Santuario della Madonna del Divino Amore, reciteremo il Rosario pregando in particolare per la pace in Siria e nel mondo intero. Invito a prolungare per tutto il mese di maggio la preghiera del Rosario per la pace.

DE: Am Heiligtum der Madonna del Divino Amore beten wir den Rosenkranz, und bitten dabei besonders um Frieden in Syrien und auf der ganzen Welt. Ich lade euch ein, das Rosenkranzgebet für den Frieden auf den ganzen Monat Mai auszudehnen.

FR: Aujourd'hui, au Sanctuaire de Notre-Dame-du-Divin-Amour, nous réciterons le Rosaire, en priant en particulier pour la paix en Syrie et dans le monde entier. Je vous invite à prolonger la prière du Rosaire pour la paix tout au long du mois de mai.

PT: Hoje, no Santuário de Nossa Senhora do Divino Amor, recitaremos o Terço, rezando especialmente pela paz na Síria e em todo o mundo. Convido a prolongar por todo o mês de maio a oração do Terço pela paz.

EN: Today, at the Sanctuary of Our Lady of Divine Love, as we recite the Rosary, we pray especially for peace in Syria and throughout the world. I invite you to pray the Rosary for peace during the entire month of May.

LN: Hodie, in Sanctuario B.M.V. Divini Amoris, Rosarium recitabimus, pro pace potissimum in Siria et in toto orbe precantes. Invitamus ad hanc precem per totum mensem Maium pro pace producendam.

ES: Hoy, en el Santuario de la Virgen del Divino Amore, recitaremos el Rosario rezando especialmente por la paz en Siria y en el mundo entero. Invito a prolongar durante todo el mes de mayo el rezo del Rosario por la paz.

PL: Dziś w sanktuarium maryjnym Divino Amore odmówimy różaniec, modląc się w szczególny sposób o pokój w Syrii i na całym świecie. Zachęcam do odmawiania różańca w intencji pokoju przez cały maj.

AR:اليوم، في مزار سيّدة الحب الإلهي، سنتلو صلاة مسبحة الورديّة، وسنصلّي بشكل خاص من أجل السلام في سوريا والعالم بأسره. أدعوكم لتلاوة صلاة مسبحة الورديّة طيلة شهر أيار من أجل السلام.








All the contents on this site are copyrighted ©.