2018-03-21 14:52:00

ഭിന്നശേഷിയുള്ളവരുടെ ആഗോളദിനത്തില്‍ @pontifex


ബുദ്ധിമാന്ദ്യം സംഭവിച്ചവരുടെ ആഗോളദിനത്തില്‍ പാപ്പാ ഫ്രാന്‍സിസ് കണ്ണിചേര്‍ത്ത സന്ദേശം :

“ആരും പുറംതള്ളപ്പെടരുത്, കാരണം നാം എല്ലാവരും കുറവുള്ളവരും വ്രണിതാക്കളുമാണ്.
ഏതുവിധത്തിലും വളരാന്‍ ദൈവം അനുവദിക്കുന്ന അവിടുത്തെ നിധിയാണ് നാം ഓരോരുത്തരും.”

ഇറ്റിലിയന്‍, പോര്‍ച്ചുഗീസ്, ഇംഗ്ലിഷ്, ഫ്ര‍ഞ്ച്, സ്പാനിഷ്, പോളിഷ്, ലാറ്റിന്‍, ജര്‍മ്മന്‍ എന്നിങ്ങളെ വിവിധ ഭാഷകളില്‍ പാപ്പാ സന്ദേശം കണ്ണിചേര്‍ത്തിരുന്നു.   

Nessuno può essere scartato, perché tutti siamo vulnerabili. Ognuno di noi è un tesoro che Dio fa crescere a modo suo. #Downsyndrome, #WDSD18
Ninguém pode ser descartado, porque todos somos vulneráveis. Cada um de nós é um tesouro que Deus faz crescer à sua maneira. #Downsyndrome, # WDSD18
Nobody can be discarded, because we are all vulnerable. Each one of us is a treasure whom God allows to grow in his or her own way. #Downsyndrome, #WDSD18
Personne ne peut être écarté, parce que tous nous sommes vulnérables. Chacun de nous est un trésor que Dieu fait grandir à sa manière. #Downsyndrome, #WDSD18
Nadie puede ser descartado, porque todos somos vulnerables. Cada uno de nosotros es un tesoro que Dios hace crecer a su manera. #Downsyndrome, #WDSD18
Nikogo nie wolno odrzucać, gdyż wszyscy jesteśmy bezbronni. Każdy z nas jest skarbem, któremu Bóg daje wzrost na swój sposób. #Downsyndrome, #WDSD18
Nemo abici potest, quia omnes vulneribus sumus obnoxii. Quisque nostrum est thesaurus quem sua ratione locupletat Deus. #Downsyndrome, #WDSD18
: Kein Mensch darf ausgegrenzt werden, jeder von uns ist verletzlich! Jeder von uns ist ein Schatz, den Gott auf seine Weise wachsen lässt. #Downsyndrome, #WDSD18








All the contents on this site are copyrighted ©.