''ആഹാരത്തിനുള്ള അവകാശം ഉറപ്പാക്കുക'': മാര്‍പ്പാപ്പ

ഒക്ടോബര്‍ 16-ലെ പാപ്പായുടെ ട്വീറ്റ്

എല്ലാവര്‍ക്കും ആഹാരത്തിനും പോഷണത്തിനുമുള്ള അവകാശം ഉറപ്പാക്കുകയെന്നത് നമുക്ക് അവഗണിക്കാനാവാത്ത അനുപേക്ഷണീയമായ ഒന്നാണ്.  ആ അവകാശത്തിന് ഒരു ഒഴികഴിവുമില്ല.

ട്വിറ്റര്‍ വിവിധ ഭാഷകളില്‍

IT  Dobbiamo rispondere all’imperativo che l’accesso al cibo necessario è un diritto di tutti. Un diritto che non consente esclusioni!
ES  Hemos de responder al imperativo de que el acceso al alimento necesario es un derecho de todos, ¡un derecho que no admite exclusiones!
PT  Devemos responder ao imperativo que o acesso ao alimento necessário é um direito de todos. Um direito que não consente exclusões!
EN  Ensuring everyone’s right to food and nourishment is an imperative we cannot ignore. It is a right to which there are no exceptions!
FR  Nous devons répondre à l'impératif que l'accès à la nourriture nécessaire est un droit de tous. Un droit sans exclusions!
DE  Wir müssen dem Imperativ Folge leisten, dass der Zugang zu Nahrung ein Recht aller ist. Ein Recht, das keinen Ausschluss zulässt!
LN  Oportet necessitudini respondeatur accessus ad alimentum necessarium quod ius est omnium. Ius quod sine exclusione est.
PL  Musimy odpowiedzieć na imperatyw, według którego dostęp do pożywienia to prawo dla wszystkich. Nikt nie może być z tego prawa wykluczony!
AR  علينا أن نقول بشكل قاطع إنَّ الحصول على الغذاء الضروري هو حقٌّ للجميع. حقٌّ لا يقبل إقصاء أحد!