2017-04-11 15:45:00

''യേശുവിന്‍റെ ശുശ്രൂഷയുടെ പാത തെരഞ്ഞെടുക്കുക'': പാപ്പായുടെ ട്വീറ്റ്


ക്രിസ്തുവിന്‍റെ രക്ഷാകരസന്ദേശം പ്രത്യേകമായി ധ്യാനിക്കുന്ന വിശുദ്ധവാരത്തിലെ ഈ ചൊവ്വാഴ്ചയില്‍ (11-04-2017) പാപ്പാ നല്‍കിയ ട്വിറ്റര്‍ സന്ദേശമിതാണ്.

യേശു നമ്മെ രക്ഷിക്കാനായി വരുമ്പോള്‍ നാം അവിടുത്തെ പാത തിരഞ്ഞെടുക്കാന്‍ വിളിക്കപ്പെടുകയാണ്; ശുശ്രൂഷയുടെ, നല്‍കലിന്‍റെ, നമ്മെത്തന്നെ മറക്കുന്നതിന്‍റെ പാത.

ട്വിറ്റര്‍ വിവിധ ഭാഷകളില്‍

IT   Gesù viene a salvarci e siamo chiamati a scegliere la sua via: la via del servizio, del dono, della dimenticanza di sé.

ES   Jesús viene a salvarnos, y estamos llamados a elegir su vía: la vía del servicio, del don, del olvido de sí mismo.

PT   Jesus vem nos salvar e somos chamados a percorrer o seu caminho: o caminho do serviço, do dom, do esquecimento de si.

EN   Jesus comes to save us; we are called to choose his way: the way of service, of giving, of forgetfulness of ourselves.

FR   Jésus vient nous sauver et nous sommes appelés à choisir sa route : la route du service, du don, de l’oubli de soi.

DE   Wir sind gerufen, den Weg Jesu zu wählen: den Weg des Dienens, der Hingabe und der Selbstverleugnung.

LN    Venit Iesus ad salvandum nos et ipsi ad viam eius eligendam vocamur: viam ministerii, doni, nostri oblivionis.

AR   يسوع يأتي ليخلّصنا ونحن مدعوون لنختار دربه: درب الخدمة والعطاء ونكران الذات.

 








All the contents on this site are copyrighted ©.