2017-04-01 08:14:00

''എളിമയുള്ള ഹൃദയത്തോടെയുള്ള ഉപവാസമാണ് ഫലപ്രദം'': പാപ്പായുടെ ട്വീറ്റ്.


2017 മാര്‍ച്ച് 31, വെള്ളിയാഴ്ച പാപ്പാ നല്‍കിയ ട്വിറ്റര്‍ സന്ദേശം ഇതാണ്:

''അഹങ്കാരമുള്ള ഹൃദയത്തോടെ ഉപവസിക്കുന്നത് നന്മയേക്കാളേറെ തിന്മ വരുത്തുന്നു. ആദ്യ ഉപവാസം എളിമയാണ്''.

ട്വിറ്റര്‍ വിവിധ ഭാഷകളില്‍

IT   Digiunare col cuore orgoglioso fa più male che bene. Il primo digiuno è l’umiltà.

ES   Ayunar con un corazón orgulloso hace más mal que bien. El primer ayuno es la humildad.

PT   Jejuar com o coração orgulhoso faz mais mal do que bem. O primeiro jejum é a humildade.

EN   Fasting with a proud heart does more harm than good. The first fast is humility.

FR   Jeûner orgueilleux de coeur fait plus de mal que de bien. Le premier jeûne c’est l’humilité

DE   Wer mit stolzem Herzen fastet, tut sich nichts Gutes. Das erste Fasten ist die Demut!

LN   Ieiunare superbo corde plus mali quam boni affert. Primum ieiunium est humilitas.

PL   Poszczenie z sercem przepełnionym pychą robi więcej złego niż dobrego. Pierwszy post to pokora.

AR   الصوم بقلب مُتكبِّر يؤذي أكثر مما يفيد. الصوم الأوّل هو التواضع. 








All the contents on this site are copyrighted ©.